die Leuchte

Ist die Leuchte V die gleiche wie die Leuchte X?

Identique à la lumière de X est la lumière de la V ?

Die Leuchte ist defekt. Der Kunde schickt die Leuchte nach Carrouge.

La lampe est défectueuse. Le client envoie la lumière selon Carrouge.

Ist die Leuchte 1 gleich wie die Leuchte 2?

Est identique à la lampe 2 la lampe 1 ?

Hoffärtige Augen und stolzer Mut, die Leuchte der Gottlosen, ist Sünde.

Des regards hautains et un coeur qui s`enfle, Cette lampe des méchants, ce n`est que péché.

Denn der Böse hat nichts zu hoffen, und die Leuchte der Gottlosen wird verlöschen.

Car il n`y a point d`avenir pour celui qui fait le mal, La lampe des méchants s`éteint.

Das Licht der Gerechten brennt fröhlich; aber die Leuchte der Gottlosen wird auslöschen.

La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s`éteint.

Wie oft geschieht's denn, daß die Leuchte der Gottlosen verlischt und ihr Unglück über sie kommt? daß er Herzeleid über sie austeilt in seinem Zorn?

Mais arrive-t-il souvent que leur lampe s`éteigne, Que la misère fonde sur eux, Que Dieu leur distribue leur part dans sa colère,

Die leuchte hat die Schutzart IP20.

La lampe possède l'indice de protection IP20.