die Leuchtstofflampe

Wir setzen in den 15 EU-Ländern jedes Jahr 130 Millionen solcher Leuchtstofflampen ein, insbesondere in den Bürogebäuden, wo mittlerweile zwei Drittel des Lichts aus Leuchtstofflampen kommt.

Dans les 15 pays de l' UE, nous utilisons chaque année 130 millions de lampes fluorescentes, en particulier dans les bureaux, où les deux tiers de l' éclairage sont assurés par ce type de lampes.

Leuchtstofflampen gemäß der

Hl de la CFA (1961) autres

Neon Leuchtstofflampe und deren Betriebsverfahren

Lampe fluorescente au néon et procédé de mise en oeuvre

Wir sind mit der Frage der Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen befaßt.

Nous sommes saisis de la question des ballasts dans les tubes fluorescents.

„Die Korrekturen (Tabelle 6) und die für die erste Stufe festgelegten spezifischen Anforderungen an spiralförmige Zweisockel-Leuchtstofflampen gelten weiterhin.“

«Les corrections (tableau 6) et les exigences particulières pour les lampes fluorescentes en spirale à double culot définies pour la première étape continuent de s'appliquer.»;

„Spiralförmige Zweisockel-Leuchtstofflampen mit einem Durchmesser von 16 mm (T5) oder mehr müssen die in Tabelle 5 aufgeführten Anforderungen für kreisförmige T9-Lampen erfüllen.“

«Les lampes fluorescentes en spirale à double culot de tous diamètres supérieurs ou égaux à 16 mm (T5) sont conformes aux exigences définies au tableau 5 pour les lampes circulaires T9.»