die Leugnung

Ich hoffe auf die Einsicht der Mitgliedstaaten, daß auch bei ihnen ein Gesetz, das die Leugnung des Holocaust unter Strafe stellt, angebracht wäre.

J' espère que certains des États membres admettent qu' ils pourraient, eux-aussi, inclure une législation proscrivant le négationnisme de l' Holocauste.

Unter dem Aspekt der Demokratie betrachtet, hat Deutschland aus seiner Geschichte gelernt und ein Gesetz erlassen, das die Leugnung des Holocaust unter Strafe stellt.

L' Allemagne a toutefois tiré une leçon de son passé et a adopté une loi condamnant la négation de l' existence de l' Holocauste.

Drei Minuten, um grünes Licht einem Land zu geben, in dem die Leugnung des Völkermords an den Armeniern durch den Staat vom Kultusministerium organisiert wird, ohne dass in Europa jemand etwas dazu sagt.

Trois minutes pour donner le feu vert à un pays où la dénégation officielle du génocide arménien est organisée par le ministre de l’ éducation, alors que personne en Europe n’ en souffle mot.