die Lieferbedingungen

Daneben sind als Geschäftsgrundlage nur noch die Lieferbedingungen der Schiffsklassifikationsgesellschaf ten sowie die amerikanischen ASTM-Normen von größerer Bedeutung.

En outre,comme base de tract at ion, les con ditions de livraison des organismes de classification navale, ainsi que les normes américaines ASTM ont une grande impor tance .

Die Lagerung der Instrumente und Flugkisten, ihre Verpackung und allgemein die Lieferbedingungen entsprechen den Bestimmungen der Artikel 19 und 20 der CCAG-FCS.

Le stockage des instruments et flight cases, leur conditionnement et plus généralement les conditions de livraison sont conformes aux dispositions des articles 19 et 20 du CCAG-FCS.

die Lieferbedingungen;

les conditions de livraison;

Die Lieferbedingungen gelten für Kunden in Deutschland.

Les conditions de livraison sont applicables pour les clients en Allemagne.

Anbei finden Sie Ihren den Preis und die Lieferbedingungen.

Ci-joint vous trouverez vos prix et conditions de livraison.

den Preis und die Lieferbedingungen finden sie unten angefügt

les conditions de prix et de livraison peuvent être trouvées ci-dessous ajoutée

Ebenso bleiben die Lieferbedingungen frei Haus und 2 Wochen nach Auftragseingang unverändert.

Ainsi les conditions de livraison et rester la même maison 2 semaines après réception de la commande gratuite.

Wie hier festgestellt wurde, ist es der EU nur beschränkt möglich, in die Lieferbedingungen für Energie einzugreifen.

À l' instar de ce qui a été dit ici, l' Union n' a que des possibilités limitées pour agir sur les conditions de fourniture de l' énergie.