die Lieferung
Wörterbuch
-
die LieferungSubst.
-
die LieferungSubst.
-
die LieferungSubst.
-
die LieferungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Lieferung wurde mit 0 quittiert, ist die Lieferung bei Ihnen nicht angekommen?
La livraison a été reconnu avec 0, n'est pas arrivé la livraison pour vous ?
-
die Lieferung des Materials soll in KW 42 erfolgen
la livraison du matériel aura lieu la semaine 42
-
Das wäre die Lieferung des Jahrhunderts gewesen, Frau Präsidentin.
Il s' agirait dans ce cas de la livraison du siècle, Madame le Président.
-
Der andere Teil betrifft die Lieferung der Hilfsgüter an die Bedürftigen vor Ort.
La fourniture matérielle de l' aide en est un autre.
-
die lieferung folgt mir der nächsten
La livraison me suit l'autre
-
auf Anordnung unserer Direktion, werden wir die Lieferung nach Erhalt der Zahlung der
sur les ordres de notre direction, nous allons fournir à la réception du paiement de la
-
Der Mitgliedstaat, in dem die Lieferung erfolgt, gewährt dem Steuerpflichtigen das Recht zum Vorsteuerabzug mit folgender Maßgabe:
L'État membre à l'intérieur duquel la livraison est effectuée accorde à l'assujetti un droit à déduction déterminé conformément aux dispositions suivantes:
-
Frankreichs Verteidigungsminister Jean-Yves Le Drian hat die Lieferung von Waffen an die Rebellen in Syrien ausgeschlossen. Er bezeichnete zudem die Schaffung von Flugverbotszonen zum derzeitigen Zeitpunkt als unmöglich
France ministre de la Défense Jean-Yves Le Drian a exclu la fourniture d'armes aux rebelles en Syrie. Il a également évoqué la création de zones d'exclusion aérienne soit impossible à l'heure actuelle