die Linie

Hier legen Sie die Formatierungsoptionen für die ausgewählte Linie oder die Linie fest, die gleich darauf gezeichnet werden soll.

Définissez les options de formatage de la ligne sélectionnée ou de la ligne que vous souhaitez dessiner.

Dies ist die Linie, die wir Europäer unterstützen müssen.

Telle est l' attitude que nous, les Européens, devons encourager.

a) ist die Linie für die maximale Befüllung der Truhe eindeutig zu markieren;

a) la ligne de charge maximale est clairement indiquée;

Dann werden wir sehen, welche Nahrungsmittel von der Bevölkerung angenommen werden, und ich denke, daß die Biolinie hier auf Dauer die Linie sein wird, die die Welternährung sichern wird.

Nous verrons quels produits alimentaires la population adoptera, et je crois qu' à terme, c' est la ligne biologique qui nourrira la population mondiale.

Wenn Sie mit dem Mauszeiger die Linie nachverfolgen, dann sehen Sie die Teuerungsrate des Eurogebiets im jeweiligen Monat.

Passez la souris sur le graphique pour connaître le taux d’ inflation de la zone euro mois après mois.

Aus diesem Grund haben wir uns für die Linie unserer Fraktion entschieden, auch wenn wir unsere frühere Kritik an der Gemeinsamen Agrarpolitik aufrechterhalten.

Dans ce contexte, nous avons décidé de suivre la proposition de notre groupe, même si nous maintenons nos critiques antérieures à l' encontre de la politique agricole commune.

es ist gut für die linie

C'est bon pour la ligne

es wurde die Linie AndreaCare eingeführt.

la ligne AndreaCare a été introduite.