die Liste

Wir haben in unserem Vorschlag angeregt, der Liste der Zutaten die Angabe" hergestellt aus" voranzustellen, wenn nicht alle Zutaten in die Liste aufgenommen werden können.

Dans notre proposition, nous avons suggéré de faire précéder la liste des ingrédients de la mention « élaboré à l' aide de » au cas où tous les ingrédients ne pouvaient être repris dans cette liste.

f) Die Kommission erstellt eine Liste der anerkannten Drittländer und hält sie jeweils auf dem neuesten Stand. Die Liste wird im Amtsblatt der Europäischen Union, Reihe C, veröffentlicht.".

f) la Commission établit une liste des pays tiers qui ont été reconnus et la tient à jour. Cette liste est publiée au Journal officiel de l'Union européenne, série C."

Die Liste der elf oder eine Liste von vier?

La liste des onze candidats ou la liste des quatre?

Die Liste der Beschreibungen

Liste des descriptions

Die Liste der verfügbaren Kriterien von

La liste des critères disponibles en

Ich wiederhole die Liste der Kandidaten:

Je rappelle la liste des candidats:

C) Die Liste der Unterzeichner wird gestrichen.

c) la liste des signataires est supprimée.

anbei die Liste der Teilnehmer für die Jumelage. Bis bald

Ci-joint la liste des participants pour le jumelage. À bientôt