die Lizenz

Sollten die Büros der Delegation zum Zeitpunkt der Unterzeichnung der Lizenz geschlossen sein, so kann die Lizenz gegebenenfalls direkt dem Konsignatar des Fischereifahrzeugs zugestellt werden, wobei die Delegation eine Kopie erhält.

Au cas où, au moment de la signature de la licence, les bureaux de la délégation sont fermés, celle-ci peut être transmise, le cas échéant, directement au consignataire du navire avec copie à la délégation.

Die neue Lizenz für das neue Produkt läuft zum gleichen Zeitpunkt wie die Lizenz für das Originalprodukt ab.

le nouveau produit bénéficie de la même durée de validité que la licence initiale.

Ich habe schon heute morgen die Lizenz bestellt. Bitte sagen Sie mir wenn Sie habe die Lizenz erhalten.

J'ai commandé ce matin la licence. S'il vous plaît dites-moi si vous avez reçu la licence.

die Lizenz der AVG Rescue CD zu aktivieren

activer votre licence pour AVG Rescue CD

Verlängert sich die Lizenz der Avira AntiVir Premium vor dem Ablauf automatisch?

Est-ce que la licence d'AntiVir Premium est automatiquement renouvelée avant la date d'expiration ?

Betroffene Anwender können sich die aktuelle Premium-Version herunterladen und installieren; die Lizenz der neuen Version ist weiterhin bis zum Ende der bisherigen Laufzeit gültig.

Les utilisateurs concernés peuvent télécharger et installer la version Premium actuelle ; la licence de la nouvelle version reste valable jusqu'à la fin de la durée d'utilisation.

Die Lizenz ist auf den Namen eines bestimmten Schiffes ausgestellt und nicht übertragbar.

La licence est délivrée au nom d'un navire déterminé et n'est pas transférable.

Die Lizenz wird auf den Namen eines bestimmten Schiffes ausgestellt und ist nicht übertragbar.

La licence est délivrée au nom d'un navire déterminé et n'est pas transférable.