die Luftverschmutzung

Der Grund für die Luftverschmutzung ist der starke Verkehr und die Industrie.

La raison de la pollution de l'air est le trafic lourd et l'industrie.

Einer betrifft die Luftverschmutzung und der andere die Verhütung von Bränden.

L' une porte sur la pollution atmosphérique qui affecte les forêts, et l' autre sur la prévention des incendies.

Stadtbewohner leiden natürlich am meisten, da die Luftverschmutzung durch den Verkehr ein von Jahr zu Jahr ernsteres Problem darstellt.

Ce sont évidemment les citadins qui souffrent le plus, le problème de la pollution due au trafic automobile s' aggravant d' année en année.

Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Von den vielen Umweltbeeinträchtigungen, denen die Menschen ausgesetzt sind, wird die Luftverschmutzung von den meisten als die stärkste empfunden und als am unangenehmsten eingestuft.

Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, de toutes les détériorations environnementales auxquelles nous sommes exposés, c' est la pollution de l' air qui est ressentie comme la plus sensible et la plus désagréable.

Um wieviel könnte die Luftverschmutzung verringert werden, wenn wir den Leerlauf stoppen.

Calculons combien on pourrait réduire la pollution de l' air si les moteurs étaient coupés.

Herr Präsident, die Luftverschmutzung kümmert sich wenig um Landesgrenzen. Das ist klar.

Monsieur le président, la pollution atmosphérique connaît peu les frontières, cela va de soi.

Der zweite Punkt ist die Luftverschmutzung.

Le second élément concerne la pollution routière.

Unser zweites Thema ist die Luftverschmutzung.

Le deuxième thème est la pollution atmosphérique.