die Mähne

die Mähne frisiert

crinière coiffée

Sie streichelt ihr zärtlich über die Mähne.

Elle lui caresse tendrement la crinière.

Die Mähne ist natürlich idealerweise schon in einem gepflegten Zustand

La crinière est bien sûr idéalement déjà dans un état propre