die Macht besitzen

Die Juden besitzen die Macht, die Moslems sind zahlenmäßig stark.

Les juifs ont la puissance, les musulmans le nombre.

Sie sagten, Herr Kommissar, wer die Macht hat, besitzt nicht das Recht.

Vous disiez, Monsieur le Commissaire, que celui qui a le pouvoir n' a pas le droit.

der (geistige) Macht besitzt. So stand Er da

doué de sagacité; c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle [angélique],

die augen wiederspiegeln die Macht die er besitzt

les yeux reflètent la puissance, qu’il a

Dieses Recht, diese Macht, die die einzelnen Staaten nicht mehr besitzen, muss daher durch eine höhere Macht ersetzt werden.

Ce droit, ce pouvoir dont ne jouissent plus les États individuels doivent donc être remplacés par un pouvoir supérieur.

Wir wissen natürlich, dass die EU als „„ weiche Kraft“„ eine phantastische Macht besitzt.

Nous savons bien entendu qu’ en tant que pouvoir d’ influence, l’ UE est incroyablement puissante.