die Machtbefugnis

Diese Koordinierung schließt Machtbefugnisse gegenüber den Mitgliedstaaten sowie Bestrebungen zur Eingliederung nationaler Rechtssysteme aus.

Cette coordination exclut tout acte d' autorité à l' égard des États membres et toute volonté d' intégration des systèmes judiciaires nationaux.

Durch neue Machtbefugnisse sollte es der Versammlung ermöglicht werden, eine verstärkte finanzielle Kontrolle über die Ausgaben der EU-Entwicklungshilfemittel auszuüben.

Grâce à ses nouveaux pouvoirs, l' Assemblée devrait pouvoir exercer un contrôle financier renforcé sur les dépenses des aides au développement de l' UE.