die Mahlzeit

Wörterbuch

Wir verzichten auf die Mahlzeit. Die Auswahl reichte uns nicht.

Nous dispenser le repas. La sélection n'est pas suffisant pour nous.
Wollte die Vorsehung zu dem Obdach noch die Mahlzeit gewähren? meinte der Geograph.

Ce n’étaient pas là des cris d’animaux isolés, mais ceux d’un troupeau qui s’approchait avec rapidité. La providence, après avoir fourni la cahute, voulait-elle donc offrir le souper?
die Mahlzeit am Mittag und die Getränke werden von uns organisiert

le repas pour le déjeuner et les boissons sont organisés par nous
Die Mahlzeit ist wichtig, um die richtige Konzentration des Arzneimittels in Ihrem Körper zu erreichen.

La nourriture est importante pour obtenir les bonnes concentrations de médicament dans votre corps.
Als die Mahlzeit vorüber war, las Miß Miller das Abendgebet vor, und die Klassen gingen in Reihen von zwei und zwei nach oben.

Le repas achevé, Mlle Miller lut la prière, et les jeunes filles montèrent l'escalier deux par deux.
Wir wollen die Rechnung für die Mahlzeit nicht bezahlen, sondern geben sie den nächsten Generationen weiter, die obendrein Zinseszinsen zu zahlen haben werden.

Nous refusons de payer l' addition et nous préférons la faire parvenir aux générations futures, qui auront en plus les intérêts accumulés à payer.
Die Mahlzeit war gut.

Le repas était bon.
die Mahlzeit ist sehr gut

le repas est très bon