die Makrele

Bewirtschaftungsgebiete für die Quoten für Schwarzen Heilbutt, Makrele und Bastard­makrele; diese sollten zur Vermeidung von Fehlmeldungen sowohl für die EG-Gewässer als auch für die internationalen Gewässer des Gebietes Vb gelten.

les zones de gestion pour les quotas de flétan noir, de maquereau et de chinchard, qui couvrent à la fois les eaux communautaires et les eaux internationales de la zone Vb, afin d'éviter les déclarations erronées.

Der Rat billigte Änderungen an einer Verordnung zur Festlegung der Fangmöglichkeiten für Wittling, Scholle, Makrele, Kabeljau, Rotbarsch, Goldbarsch und Tiefenbarsch und Roten Thun für 2010.

Le Conseil a approuvé les modifications d'un règlement fixant les possibilités de pêche pour 2010 pour le merlan, la plie, le maquereau, le cabillaud, le sébaste et le thon rouge.

über ein Fangverbot für Makrele im Gebiet VIa für Schiffe unter der Flagge des Vereinigten Königreichs

interdisant la pêche du maquereau commun dans la zone IV a par les navires battant pavillon du Royaume-Uni