die Mangelware

Es ist somit keine Mangelware, und wir müssen den Interventionismus des Staates beschränken.

Ce n’ est donc pas une ressource rare et nous devons limiter l’ interventionnisme de l’ État.

In den Staaten des Südens herrscht ernster Wassermangel, weshalb das nasse Element als Mangelware zu bezeichnen ist.

Les États du sud sont confrontés à un grave problème de manque d' eau, ce qui fait de cet élément un bien rare.

Tatsächlich geht die Verschmutzung durch die Industrie zurück, aber schon allein wegen der wachsenden Anzahl an Kraftfahrzeugen auf unseren Straßen wird saubere Luft zur Mangelware.

En fait, alors que la pollution industrielle diminue, l' augmentation du nombre de voitures sur nos routes suffit à elle seule à faire de l' air pur une denrée rare.