die Marktnische

Am dynamischsten war der Containerverkehr, aber auch der Verkehr in bestimmten vielversprechenden Marktnischen wie dem Abfalltransport.

Les marchés les plus dynamiques sont ceux du transport de conteneurs mais aussi des marchés de niches qui pourraient s’étendre comme le transport de déchets.

Dies sind allerdings nur kleine Marktnischen, für die viel zu viel Tabak angebaut wird.

Mais ce sont des petites niches, et il y a bien trop de tabac cultivé à ce niveau-là.

Österreich fördert sozialökonomische Betriebe für bestimmte Zielgruppen, die in Marktnischen tätig sind.

L'Autriche financera les "Sozialökonomische Betriebe" (établissements socio-économiques) qui s'adressent à des groupes cibles spéciaux travaillant dans des niches de marché.

Innerhalb seiner verschiedenen spezialisierten Geschäftsbereiche erwarb sich Genzyme weltweite Spitzenpositionen in Marktnischen, an deren Entwicklung die eigenen Forschungsergebnisse massgeblich beteiligt waren.

Dans ses différents secteurs d'activité spécialisés, Genzyme a atteint des positions de premier ordre à l'échelle mondiale. Les résultats de notre recherche y ont participé de façon pertinente.

Marktnische für Windtechnologie, die sich argumentiert, daß das optimale

Les processus de production devraient l'invention, de l'innovation et de la diffusion tout s'automatiser et les fabricants produiront en plus au long du cycle d'innovation.

In diesem von scharfem Wettbewerb geprägten Wirtschaftszweig wird es für die Hersteller wichtig, Marktnischen zu suchen.

La valeur psychologique tion des émissions chlorées.