die Matrize

Man möchte die Einstellung der Matrize vereinfachen.

L'invention vise à simplifier le réglage de la matrice.

Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der verdichtete Lackrohstoff unterhalb der Matrize in Stücke gewünschter Länge abgescherrt wird.

Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la matière première pour laque comprimée est coupée sous la matrice en morceaux de longueur désirée.

Matrize,auf der die Buchstaben abgebildet sind

matrice portant l'image des caractères

Verfahren zur Herstellung verdichteter rieselfähiger Lackrohstoffe auf der Basis von Nitrocellulose, dadurch gekennzeichnet, daß der wasser- oder alkoholfeuchte Lackrohstoff durch eine mit Löchern versehene Matrize gedrückt wird.

Procédé de préparation de matière première de laque coulante compactée à base de nitrocellulose, caractérisé en ce que la matière première pour laque humidifiée par l'eau ou un alcool est compactée à travers une matrice prévue avec des trous.