die Maximalforderung

Das wird insbesondere dann deutlich, wenn man ihn mit den unannehmbaren und zum Teil erpresserischen Maximalforderungen des Rates vergleicht.

Il nous semble qu' il s' agit d' une proposition relativement équilibrée, surtout comparée à la position excessive, inacceptable et aux relents de chantage du Conseil.

Wir dürfen jedoch nicht auf den Maximalforderungen beharren.

Il est important de montrer que nous n'oublions pas ce qui se passe au Sud et les très grands besoins qui continuent d'exister dans ces pays.