die Mehrkosten

Damit soüen die Mehrkosten der Inselbe­triebe ausgeglichen werden.

Les députés jugent qu'une recommandation permettant de tenir compte des situations spécifiques serait préférable pour les autorités portuaires locales.

- Der Auftraggeber wird die Mehrkosten dem Auftragnehmer weiterleiten

- Le maitre d’ouvrage répercutera les frais supplémentaires au constructeur notamment

Deshalb sind die Einwände in Bezug auf die Mehrkosten des europäischen Patents unzutreffend.

Dès lors, l' objection sur la surenchère des brevets européens ne serait pas applicable.

Die Mehrkosten für den Versand zahle ich

J’ai payer les frais d’expédition

Die Mehrkosten für den Versand übernehme ich.

Les coûts supplémentaires pour l'expédition, j'accepte.

wir bestätigen dass wir die Mehrkosten für die Zusatzreinigung übernehmen

Nous confirmons que nous acceptons les frais supplémentaires pour le nettoyage supplémentaire

So tragen beide Abteilungen die Mehrkosten aufgrund dem schlechten Wetter.

Ainsi, les deux ministères assument les coûts supplémentaires dus aux intempéries.

Angesichts der derzeitigen Rohölpreise würden die Mehrkosten für die Produktion von Biodiesel bei 0,25 bis 0,30 Euro pro Liter gegenüber dem fossilen Diesel liegen.

En effet, compte tenu du prix actuel du pétrole brut, le surcoût actuel de production de biodiesel pur atteindrait de 0,25 à 0,30 euros par litre par rapport au gazole fossile.