die Meinungsvielfalt

Soziale Ungerechtigkeit und Unterdrückung von Meinungsvielfalt arbeiten dem religiös motivierten Extremismus in die Hand.

L’ injustice sociale et la répression des avis divergents font le lit de l’ extrémisme religieux.

Vielleicht sollten wir in Zukunft noch mehr das Recht der Bevölkerung auf Meinungsvielfalt und Meinungsfreiheit respektieren.

À l' avenir, nous devrions peut-être respecter davantage le droit de la population à la liberté d' opinion et à la diversité des opinions.

Meinungsvielfalt und Pluralismus in den Medien ist ein hohes Gut, wofür es auch sehr viele positive Beispiele in Europa gibt, wobei wir aber auch zunehmend Gefährdungen ausgesetzt sind.

La diversité d’ opinion et le pluralisme dans les médias sont des atouts précieux, dont il existe de nombreux exemples positifs en Europe, malgré les menaces croissantes qui pèsent sur nous.