die Meise

hat ein an der meise

a sur la Mésange

in den meisen Situtionen reicht dies aus

dans mésanges situ tions cela est suffisant

Wir nehmen den Konflikt zwischen einigen Regierungs-Meisen in der Türkei und der Armee zu Kenntnis, wobei letztere für Atatürks Vorstellung von einer weltlichen Gesellschaft steht.

J'estime même que l'une des raisons de la réussite de l'Europe réside dans la solidité avec laquelle elle a été construite, à force de travail, d'âpres négociations, d'authentiques consensus.

In ähnlicher Meise wurde der Busfragebogen auf ein Minimi reduziert, ui die Befragungszeit so niedrig wie «öglich zu halten.

Dans le même souci de réduire la durée d'enquête, les questionnaires autocars sont réduits au maximum.

Diese Schwankungen wirken sich in einer heute noch nicht absehbaren Meise zugleich auf die Wirksamkeit und die Toxizität der Arzneimittel aus"2.

d'une façon non prévisible actuellement, à la fois sur l'efficacité et la toxicité des médicaments"^.