die Menschlichkeit

Es lebe die Menschlichkeit,der Respekt und die Liebe.

L'humanité, le respect et l'amour vivent.

Es ist gegen die Vernunft gegen Die Menschlichkeit das jeder von uns alleine lebt.

C'est contre la raison contre l'humanité que chacun de nous vit seul.

Dieses schreckliche Verbrechen gegen die Menschlichkeit wurde während des Ersten Weltkriegs gegen die Armenier im Osmanischen Reich verübt.

Cet atroce crime contre l’ humanité a été perpétré contre le peuple arménien de l’ Empire  ottoman au cours de la Première Guerre mondiale.

Die Menschlichkeit gebietet es, an den Kummer jener zu denken, die ihre Lieblinge daheim lassen müssen, wenn sie in der Europäischen Union verreisen.

L' humanité nous impose de tenir compte de la souffrance qu' éprouvent les personnes qui laissent leur animal chéri chez eux pour voyager au sein de l' Union européenne.

Die Menschlichkeit kann natürlich nicht auf die Ebene gewieften und skrupellosen politischen Handelns reduziert werden.

Il est certain que l' humanité ne peut être réduite au niveau des combines politiques.

Dies hier in Nigeria ist so etwas wie ein Sieg für die Menschlichkeit, und dazu hat auch die AKP-Zusammenarbeit, die uns ja in diesem Haus sehr wichtig ist, ebenso wie das Engagement des Europäischen Parlaments beigetragen.

Ce qui s' est passé au Nigeria peut être vu comme une victoire pour l' humanité, et notre coopération avec les pays ACP, qui nous est très chère ici au sein de cette Assemblée, y a largement contribué, de même que l' engagement du Parlement européen.

Ich glaube an die Menschlichkeit

Je crois en l'humanité

Verbrechen gegen die Menschlichkeit

Crime contre l'humanité