die Mitbestimmung

Aber die Mitbestimmung der Arbeitnehmer darf auch nicht mit Hilfe eines europäischen Rechtsinstruments umgangen werden.

Cependant, il ne peut s' agir non plus de contourner le droit de participation des travailleurs au moyen d' un règlement européen.

Mitbestimmung als Positivsummenspiel Die Mitbestimmung als Positivsummenspiel schließlich vereint Elemente aus jedem der oben genannten Ansätze.

Le changement technologique permet-il ou entrave-t-il le développement de la participation ?

So dürfen wir die Mitbestimmung nicht handhaben.

Nous ne pouvons user ainsi de la procédure de codécision.