die Mitteilung

Der Bericht stützt im wesentlichen die Mitteilung der Kommission, und daraus ist zu schlußfolgern, daß der Kommission und ihrer Mitteilung zuzustimmen ist.

Son rapport soutient, pour l' essentiel, la communication de la Commission et l' on peut en conclure que la Commission et sa communication doivent être approuvées.

Ich begrüße auch die Mitteilung der Kommission.

Je salue également la communication de la Commission.

Herr Präsident, ich begrüße die Mitteilung der Kommission.

Monsieur le Président, je me félicite du document de la Commission.

Herr Präsident! Wir begrüßen die Mitteilung der Kommission.

Monsieur le Président, nous saluons la communication de la Commission.

Ich werde die Mitteilung der Kommission sehr sorgfältig lesen.

Je vais lire très attentivement la communication de la Commission.

Dazu gehört auch die Mitteilung, die wir am heutigen Abend erörtern.

La communication dont nous débattons ce soir s' inscrit dans cette démarche.

Auch die Mitteilung der Kommission ist nicht schlecht, sie liest sich gut.

Le dossier de la Commission est bon lui aussi, il est agréable à lire.

Ich freue mich schon darauf, auch die Mitteilung der Kommission ausführlicher zu diskutieren.

J' attends également avec impatience un débat au fond sur la communication de la Commission.