die Moral

tangiert die Moral der Truppe

touchés au moral des forces armées

Das ist die Moral der entwickelten Welt.

Telle est l' éthique du monde développé.

Die Moral das dass ist keine die Aussehen wer zählen.

La morale de l'est qui ne comptent pas l'apparence.

Und die Moral von der Geschichte:

Et la morale de cette histoire :

Die Gewinnsucht hat die Moral aus dem Herzen gefressen.

Le bénéfice a mangé la morale du cœur.

Mit ihnen werden aufgeklärte Haltungen gefördert, und sie werden die Moral und die Lebensbedingungen vieler hochgeschätzter Bediensteter, die in den verschiedenen Institutionen für die Europäische Union tätig sind, verbessern.

Elles favoriseront l' ouverture d' esprit et amélioreront le moral et les conditions de vie de nombre des collaborateurs estimés qui travaillent pour l' Union européenne, au sein des différentes institutions.

Die Moral ist dass nicht die Aussehen wer zählen.

La morale est que qui ne comptent pas l'apparence.

Verehrte Kolleginnen und Kollegen, wir sind verpflichtet, das Leben zu schützen, die Moral zu wahren und das, was der Schöpfer uns geschenkt hat, nicht zu entarten.

Mes chers collègues, il est nécessaire de sauvegarder la vie, de défendre la morale, de ne pas dénaturer ce que le Parlement nous a donné.