die Mutterschaft

eine anschauliche Zahl von Jugendlichen denken, dass die Frauen für die Mutterschaft gemacht sind und die Männer für die Arbeit.

un certain nombre vives des jeunes pensent que les femmes sont faites pour la maternité et les hommes pour un travail.

Die Umfeage zeigt, dass eine anschauliche Zahl der 15-18 jährigen befragten denken, dass die Frau für die Mutterschaft gemacht sei und der Mann für di Arbeit

Les spectacles Umfeage qui pensent un certain nombre vif de 15-18 ans interrogées âgées, que la femme avait fait pour la maternité et l'homme travaillant pour di

Die Umfrage zeigt, dass eine anschauliche Zahl der 15-18 jährigen befragten denken, dass die Frau für die Mutterschaft gemacht sei und der Mann für di Arbeit

L'enquête montre que pensent un certain nombre vif de 15-18 ans interrogées âgées, que la femme avait fait pour la maternité et l'homme travaillant pour di

Für berufstätige Frauen bedeutet die Mutterschaft eine enorme Herausforderung.

Pour les femmes, la maternité représente un énorme défi dans leur vie professionnelle.

Sicherheit und Gesundheitsschutz von Arbeitnehmerinnen im Hinblick auf die Mutterschaft

Sécurité et santé des travailleuses enceintes au travail

Hormonelle Störungen und Unregelmäßigkeiten haben spätere Schwierigkeiten für die Mutterschaft oder eine vorzeitige Alterung zur Folge.

Des dérèglements et des désordres hormonaux entraînent des difficultés futures pour la maternité ou des vieillissements précoces.

Die Frau unterscheidet sich vor allem durch ihre aussere Erscheinung, wie Weiblichkeit, Verführung, Empfindlichkeit und die Mutterschaft

La femme se distingue principalement par son apparence extérieure, comme la féminité, la séduction, de la sensibilité et de la maternité

Gleiche Bedingungen dürfen nicht bedeuten, dass die Frauen auf das Familienleben verzichten, wie es häufig geschieht, oder auf die Mutterschaft und auf viele andere Verantwortlichkeiten.

L’ égalité des conditions ne doit pas entraîner, comme c’ est souvent le cas, le renoncement des femmes à la vie familiale, à la maternité ou à quantité d’ autres responsabilités.