die Nachbereitung

Die Nachbereitung der Vierten Weltfrauenkonferenz wäre sicherlich leichter gewesen, wenn der Kommissionspräsident ein Kommissionsmitglied für Gleichstellung ernannt hätte.

Il aurait été certainement plus facile de donner suite à la quatrième conférence mondiale sur les femmes si le président de la Commission avait nommé un commissaire chargé de l’ égalité des genres.

In diesem Zusammenhang ist die Nachbereitung durch Schlüsselindikatoren für Einsatz und Ergebnis entscheidend, denn hierbei handelt es sich um einen Arbeitsbereich von höchster Priorität.

Dans ce contexte, le suivi via des indicateurs clés des apports financiers et des résultats est essentiel et il s' agit d' un domaine de travail d' une grande priorité.