die Nachstellung

Wird nach der Hälfte der vorgeschriebenen Betätigungen festgestellt, dass sich die Schallpegelwerte gegenüber dem Schallpegel vor der Prüfung verändert haben, ist eine Nachstellung der Vorrichtung für Schallzeichen zulässig.

Lorsque, après la moitié du nombre prescrit de fonctionnements, les caractéristiques du niveau sonore ont subi une modification par rapport à celles de l’avertisseur sonore avant l’essai, on peut procéder à un réglage de l’avertisseur.

Einrichtung zur selbsttätigen Nachstellung des Betätigungsgestänges von Bremsen.

Dispositif d'ajustage automatique de la tringlerie pour freins.

nachstellung auf grund der flugversuche

mise au point consécutive aux essais en vol