die Nacht

Die Nacht der Nächte kann beginnen.

La nuit de toutes les nuits peut commencer.

In den Niederlanden ist man in diesem Punkt weitaus kreativer, dort beginnt die Nacht um 01.00 Uhr, und wir nennen das dann nicht Nacht, sondern Rand der Nacht.

Aux Pays-Bas, il est fait montre de beaucoup plus de créativité car la nuit ne commence qu' à 01.00 heure et nous n' utilisons pas le terme de" nuit", mais bien de" limites de la nuit".

Tages- und Nachtzeiten sind unterschiedlich geregelt. Wenn in Düsseldorf die Nacht hereinbricht, befinden wir uns in den Niederlanden erst am Rande der Nacht.

Les heures du jour et de la nuit sont différentes: lorsque la nuit commence à Düsseldorf, aux Pays-Bas nous ne sommes encore qu' au crépuscule.

Die Nacht der TRachten

La nuit de costumes

Für mich symbolisiert es die Nacht, die sich über Europa gesenkt hatte.

Il symbolise pour moi la nuit à laquelle l' Europe a survécu.

wir kommen um 12:22Uhr in amsterdam an. Das Hotel heißt NH Carlton Amsterdam Die addrese Vijzelstraat 4 Das Hotel hat einen Parkplatz für 40€ die Nacht. Soll ich das reservieren?

Nous venons à une horloge de 12h22 à Amsterdam. L'hôtel NH Carlton Amsterdam est addrese Vijzelstraat 4 Le parking de l'hôtel pour 40 € la nuit était. Dois-je en réserver une?

Deine Stimme von unserem Telefonat, hat mich in den Schlaf begleidet. Seit wir uns wieder begegnet sind, ist auch die Nacht himmlisch ruhig. Auch der beginnende Tag, in Gedanken an Dich, macht mich selig.

Votre voix de notre téléphone m'a begleidet dormir. Puisque nous sommes rencontrés de nouveau, et la nuit est calme céleste. Aussi le jour de départ dans les pensées de vous, me rend heureux.

Können wir die 2 kleinen Tipis für die Nacht vom 17. und 18. August noch haben? Wir möchten das Wochenende in Sainglegier vergringen nicht in Noirmont (Danke für den Tipp).

Pouvons-nous le tipi 2 petits pour la nuit du 17 et 18 Août encore? Nous ne voulons pas le week-end dans Sainglegier vergringen à Noirmont (Merci pour le tuyau).