die Nahtstelle

Deponieabdichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen Nahtstellen der Zwischenbahnen (140, 180) im Bereich von Nahtstellen der oberen Abdichtung (200) liegen.

Système d'étanchéité de décharge selon la revendication 17, caractérisé en ce que les zones de jointure supérieures des nappes intermédiaires (140, 180) se situent dans la région de zones de jointure de l'élément d'étanchéité supérieur (200).

Das ist ein kräftiger Schub für ein fruchtbares Zusammenwirken und Zusammenwachsen an der Nahtstelle zwischen Ost und West in den Grenzregionen.

Il donne une fameuse impulsion à la concrétisation d' une coopération fructueuse et d' une croissance commune dans les régions frontalières situées à la ligne de jonction entre l' Est et l' Ouest.

Das Grundstück liegt an der Nahtstelle von Stadt und Fluss.

Ce site est le point de rencontre entre la ville et le fleuve.

Die ausgeprägten Nahtstellen an den Knien bieten einen besonderen Halt.

Les positions de la couture marquées au niveau des genoux offrent une touche spéciale.