die Namensänderung

Wörterbuch

die Namensänderung in der Buchung kostet

le changement de nom dans les frais de réservation
Die Namensänderung soll dem Unternehmen im wirtschaftlichen Umfeld helfen, seine Interessen mit dem gleichen Namen wie die Niedax Group besser zu verteidigen.

Le changement de raison sociale doit aider dans le contexte économique l’entreprise à mieux défendre ses intérêts en ayant un vocable commun avec Niedax Group.
Die Namensänderung wird rechtmäßig vollzogen, sie kann für die Väter jedoch sehr problematisch sein, denen oft auch auf legalem Wege und über die Sozialämter der Umgang mit ihren Kindern verweigert wird.

Les noms sont changés légalement, ce qui suscite une grande détresse chez les pères, qui, dans de nombreux cas, se voient refuser le droit de visite à leurs enfants, à la fois légalement et à travers les services sociaux.
die Namensänderung

Le changement de nom
wir werden die Namensänderung vornehmen.

nous allons faire le changement de nom.
Was war der Grund für die Namensänderung?

Quelle était la raison du changement de nom ?