die Nebenabrede

Stellvertretend für die gängigen „Nebenabreden“ können folgende Abmachungen genannt werden: Wettbewerbsverbote, Lizenzverträge sowie Bezugs- und Lieferverträge.

Les exemples les plus courants de "restrictions accessoires" sont les clauses de non-concurrence, les accords de licence et les obligations d'achat ou de livraison.

Ergänzungen, Änderungen oder Nebenabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit, der schriftlicher Bestätigung.

Ajouts, des modifications ou des accords supplémentaires doivent être effectives, la confirmation écrite.

Nebenabreden und Änderungen bedürfen einer schriftlichen Bestätigung seitens der Avira GmbH.

Des restrictions accessoires et des modifications nécessitent une confirmation par écrit de la société Avira GmbH.