die Nennspannung

Die Tabelle 4.2.2 enthält die Nennspannungen und Nennfrequenzen für die zu verwendende Elektrifizierungsart der einzelnen Streckenkategorien.

Le tableau 4.2.2 reprend les tensions et fréquences nominales des systèmes d'alimentation en courant électrique qui seront utilisés en fonction de la catégorie de ligne.

Diese sind mit dem entsprechenden Teil des HD 603 (Energieverteilungskabel mit Nennspannung 0,6/1 kV) in einem separaten Dokument, HD 605, zusammengefasst worden.

Lesdites méthodes ainsi que la partie correspondantedu document HD 603 (câbles de distribution de tension nominale 0,6/1 kV) sont récapitulées dans un document séparé, HD 605.

Das Effizienzniveau des Motors gemäß Anhang I wird bei Nennausgangsleistung (PN), Nennspannung (UN) und Nennfrequenz (fN) ermittelt.

Le niveau de rendement du moteur, visé à l'annexe I, est déterminé à la puissance de sortie nominale (PN), à la tension nominale (UN) et à la fréquence nominale (fN).