die Neuanschaffung

Das ERTMS ist nationalen Systemen überlegen, weil es bei der Neuanschaffung und der Unterhaltung kostengünstiger ist und eine Sicherheitssteigerung bei allen Geschwindigkeiten darstellt.

L’ ERTMS est supérieur aux systèmes nationaux dans la mesure où il est moins coûteux aux niveaux achat et entretien et où il accroît la sécurité à toutes les vitesses.

Was ist der Grund für Neuanschaffung?

Quel est le motif de la nouvelle acquisition ?

Dies betrifft Neuanschaffungen generell, als auch der Ersatz bestehender Fahrzeuge.

Cela s'applique aux nouveaux achats en général, comme aussi le remplacement des véhicules existants.

Im Pescatore-Museum ist die Sammlung eines Mäzens untergebracht. Dieses Museum nimmt keine Neuanschaffungen vor.

Le musée Pescatore abrite la collection d'un mécène et ne fait pas de nouvel les acquisitions.