die Neuorganisation

Die Neuorganisation der Produktionsstandorte findet bereits statt.

la réorganisation des sites de production est en cours;

Ein vierter Punkt ist für mich die Neuorganisation der Fischereipolitik, die noch weiter ausgestaltet werden muss.

Un quatrième point, en ce qui me concerne, serait la réorganisation de la politique de la pêche à laquelle il faut continuer de donner corps.

Ich bin der Meinung, daß insbesondere die Vorschläge des Berichterstatters über die Neuorganisation der Arbeiten des Rates in die richtige Richtung gehen.

Je considère, en particulier, que les propositions du rapporteur relatives à la réorganisation des travaux du Conseil vont dans la bonne direction.

Die internen Reformen und die Neuorganisation müssen nach den Regeln der Offenheit erfolgen.

Les réformes internes et la réorganisation doivent avoir lieu selon les règles de la transparence.