die Niedergeschlagenheit

Sehr geehrte Herren Präsidenten, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Es ist ein Gefühl der Niedergeschlagenheit und des Grolls zugleich, das ich heute Morgen empfinde.

Messieurs les Présidents, mes chers collègues, j' éprouve ce matin un sentiment de tristesse, en même temps qu' un sentiment de malaise.

Dazu gehören Gefühle tiefer Niedergeschlagenheit und eigener Wertlosigkeit, Verlust des Interesses an früheren Lieblingsbeschäftigungen, Schlafstörungen, Antriebslosigkeit, Angstgefühle, Gewichtsveränderungen.

Il peut s’ agir d’ une profonde tristesse, d’ un sentiment d’ inutilité, d’ une perte d’ intérêt pour leurs activités préférées, de troubles du sommeil, d’ un sentiment d'apathie, d’ anxiété, de variations pondérales.