die Niederlage
Wörterbuch
-
die NiederlageSubst.
-
die NiederlageSubst.
-
die NiederlageSubst.
-
die NiederlageSubst.
Beispiele im Kontext
-
Aber es war die Niederlage des Faschismus, die Niederlage des Nationalsozialismus, die Niederlage der Kapitulation der Demokraten vor dem Schrecklichen, das seit 1933 passiert war.
La défaite du fascisme et du national-socialisme, ainsi que la fin de la capitulation de la démocratie face aux terribles événements qui avaient eu lieu depuis 1933.
-
Das ist die Niederlage der „Föderasten"!
C'est la défaite des « federastes » !
-
Es wird nicht die Niederlage der nationalen Regierungen verschleiern dürfen.
Elle ne pourra pas masquer la défaite des gouvernements nationaux.
-
Wir erinnern uns alle an Genf und die Niederlage, die die Poliitk der Union dort einstecken mußte.
Nous avons tous en mémoire Genève et le désastre qu' y a connu la politique de l' Union.
-
Ihr Europa, das ist die Niederlage und die Krise.
Votre Europe, c' est l' échec et la crise.
-
Beide verwenden Metaphern,der eine jedoch,um die Niederlage zu verdeutlichen und der andere,um die Hoffnung zu verstärken.
Les deux utilisent des métaphores, mais un., Pour illustrer la défaite et l'autre, à renforcer l'espoir
-
Die Niederlage von Yvain
La défaite de Yvain
-
Der sieg und die niederlage
La victoire et la défaite