die Niederung

Grau­gänse, Reiher und Kormorane nisten in den Sümpfen und Becken der Niederungen.

L'oie cendrée, l'aigrette et le cormoran vivent dans les marais et bassins des terres basses.

Vielleicht hätten Sie einmal aus dem Glasturm des Berlaymont-Gebäudes in die Niederungen unserer Büros hinabsteigen und in unseren Ausschuss kommen sollen.

Vous auriez peut-être dû descendre de cette tour de verre qu’ est le Berlaymont et venir dans les profondeurs de nos bureaux pour y participer à une réunion de notre commission.

Wenn man die Dokumente liest, braucht man schon einen guten Magen, wenn man sieht, in welche Niederungen sich manche italienische Politiker begeben.

Il faut avoir l’ estomac solide pour lire ces documents et découvrir dans quelle mesure certains hommes politiques italiens sont prêts à s’ avilir.