die Nierentransplantation

Nach erfolgter Nierentransplantation ist die Behandlung einzustellen.

Le traitement devra être interrompu en cas de transplantation rénale.

Zum Zeitpunkt einer Nierentransplantation ist die Behandlung mit Somatropin abzusetzen.

Le traitement par la somatropine doit être arrêté au moment de la transplantation rénale.

Insbesondere bei Patienten mit dekompensierter Herzinsuffizienz oder nach Nierentransplantation besteht das Risiko einer Beeinträchtigung der Nierenfunktion.

Le risque d’ altération de la fonction rénale existe, en particulier chez les patients en insuffisance cardiaque congestive ou après une transplantation rénale.

Die Somatropin-Therapie kann bis zum Zeitpunkt einer Nierentransplantation fortgesetzt werden.

Le traitement par somatropine peut être poursuivi jusqu’ au moment de la transplantation rénale.

Kinder vor der Pubertät, die aufgrund einer lang andauernden Nierenerkrankung (chronische Niereninsuffizienz) bis zum Zeitpunkt einer Nierentransplantation nicht wachsen.

les enfants pré-pubères, qui n’ ont pas grandi en raison d’ un dysfonctionnement rénal de longue date (insuffisance rénale chronique) jusqu’ au moment où ils bénéficieront d’ une transplantation rénale.