die Normalität

Dass die Ehe zwischen Personen unterschiedlichen Geschlechts, die ja die Keimzelle der Gesellschaft ist, die Normalität ist, das ist auch gut so, liebe Genossinnen und Genossen, würde man heutzutage in Berlin sagen.

Le fait que le mariage entre personnes de sexe différent, qui constitue la cellule de base de la société, représente la normalité est une bonne chose, chers compagnons, comme on dirait aujourd'hui à Berlin.

Wir haben das Cotonou-System als Grundlage gewählt, um den Dialog zu organisieren und Benchmarks für den Weg zurück in die Normalität festzulegen, und wir knüpfen unsere Unterstützung an das Marcoussis-Abkommen und machen sie von diesem abhängig.

Nous avons utilisé le système de Cotonou pour organiser le dialogue et établir des jalons tout au long du chemin qui ramène � la normalisation et nous associons et conditionnons notre soutien � l’ accord de Marcoussis et au processus qu’ il prévoit.

in die Normalität

à la normalité

Es ist schwierig, in einem Land die Normalität am Lauf einer Kalaschnikow aufzuhängen.

Il est difficile d' accrocher la normalité au canon d' une kalachnikov.

Liebe Caroline Ich wünsche dass es euch gut geht Ich bin zur Zeit an der Mosel und erhole mich. Maman ist immer noch ständig unterwegs. Ich bin froh, wenn wieder die Normalität da ist Bisous für alle

Chère Caroline j'espère que c'est bon pour vous, je suis actuellement sur la Moselle et de récupérer. Maman est toujours en perpétuel mouvement. Je suis heureux quand retour à la normalité est là pour tous Bisous