die Notlandung

Der eine Notlandung mit seinem Flugzeug machen müsste

Qui aurait dû faire un atterrissage d'urgence avec son avion

bei Einsatz von einmotorigen Flugzeugen Flächen vorhanden sind, die eine sichere Notlandung ermöglichen.

Pour une exploitation de monomoteurs, il existe des aires permettant la réalisation d'un atterrissage forcé en sécurité.

Der Grund für diese Regelung liegt darin, daß das Gepäck im Fahrgastraum die Passagiere bei einer Notlandung nicht behindern sollte.

La raison d' être de ces règlements est qu' il ne faut pas, en cas d' évacuation d' urgence, que ces bagages obstruent ou entravent le passage.