die Nutzung

Die Richtlinien regeln die Nutzung der Online-Communities und enthalten sowohl erwünschte Verhaltensweisen als auch Beispiele für die missbräuchliche und deshalb verbotene Nutzung der Online-Communities.

Les communautés en ligne s'avèrent plus efficaces lorsque les membres suivent des directives et des règles de conduite de base.

Die Produktion von Klonen oder die Nutzung so genannter überzähliger Embryonen zum Zwecke des Ausschlachtens, zur Nutzung der Stammzellen, ist das ethisch vertretbar?

La production de clones ou l' utilisation de ce qu' on appelle les embryons surnuméraires dans le but de leur exploitation, pour l' utilisation des cellules souches, est-elle défendable sur le plan éthique?

Für die Nutzung von Meeting Center für das iPhone werden keine zusätzlichen WebEx Gebühren erhoben.Für die Nutzung von Meeting Center für das iPhone werden keine zusätzlichen WebEx Gebühren erhoben.

L'utilisation de Meeting Center sur l'iPhone n'occasionne aucun frais supplémentaire.L'utilisation de Meeting Center sur l'iPhone n'occasionne aucun frais supplémentaire.

Lesen Sie die Bedingungen, die für die Nutzung eines iChat Accounts gelten.Lesen Sie die Bedingungen, die für die Nutzung eines iChat Accounts gelten.

Lisez les conditions générales régissant l'utilisation d'un compte iChat Apple.Lisez les conditions générales régissant l'utilisation d'un compte iChat Apple.

Die Nutzung der Website

L'utilisation du site Web

Auflagen für die Nutzung der Fangmöglichkeiten

Conditions associées aux possibilités de pêche

müssen wir extra kosten bezahlen für die nutzung des Parkplatzes

Nous devons payer le coût supplémentaire pour l'utilisation du terrain de stationnement

Ich halte also die Nutzung des Internet für eine wichtige Sache.

Je pense donc que l' utilisation de l' Internet est importante.