babelfish

die Nutzungsbedingungen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Es gelten die Nutzungsbedingungen.Die MobileMe Dienste sind für Personen ab 13 Jahren verfügbar. Jährlicher Mitgliedsbeitrag und Internetzugang erforderlich. Es gelten die Nutzungsbedingungen.

    Soumis à des conditions de service.Le service MobileMe est destiné aux utilisateurs âgés d'au moins 13 ans. Abonnement annuel et accès à Internet requis. Soumis à des conditions de service.

  • Es gelten die Nutzungsbedingungen.* MobileMe ist für Personen ab 13 Jahren verfügbar. Jährlicher Mitgliedsbeitrag und Internetzugang erforderlich. Es gelten die Nutzungsbedingungen.

    Soumis à des conditions de service.*MobileMe est destiné aux utilisateurs âgés d'au moins 13 ans. Des frais d'abonnement annuels et un accès à Internet sont requis. Soumis à des conditions de service.

  • Gleichzeitig regeln die Nutzungsbedingungen den Inhalt des Rechtsverhältnisses zwischen dem Betreiber der Internetplattform, Buongiorno Schweiz AG, Technikumstrasse 14, 9470 Buchs, Schweiz (im Folgenden:

    Dans le même temps les conditions d'utilisation régissent le contenu de la relation juridique entre l'opérateur de la plate-forme Internet, Buongiorno Suisse AG, Technikumstrasse 14, 9470 Buchs, Suisse (ci-après :

  • Wir empfehlen, die Nutzungsbedingungen in regelmäßigen Abständen zu lesen, um sich über die zum jeweiligen Zeitpunkt geltenden Nutzungsbedingungen zu informieren.

    Nous vous encourageons à consulter régulièrement les Conditions d'utilisation, afin de vous assurer que vous possédez la version la plus récente.

  • Sie behält sich das Recht vor, Inhalte, die die Nutzungsbedingungen verletzen oder für die eine Beschwerde eingegangen ist zu entfernen.

    Elle se réserve le droit de supprimer tout Contenu qui violerait les Conditions ou au sujet duquel elle aurait reçu une plainte.

  • Sie müssen die Nutzungsbedingungen akzeptieren bevor Sie mit der Installation fortfahren können.

    Vous devez accepter les termes et conditions avant de procéder à l'installation.

  • Es gelten die Nutzungsbedingungen.

    Soumis à des conditions de service. © 2010 Google.

  • Bitte die Nutzungsbedingungen beachten!

    Veillez à respecter les conditions d'utilisation !