die Nutzungsdauer
Wörterbuch
-
die NutzungsdauerSubst.
Beispiele im Kontext
-
ist die Nutzungsdauer, die festlegt, über wieviel Perioden das Wirtschaftsgut abgeschrieben wird.
est la durée de vie du bien, définissant le nombre de périodes au cours desquelles l'actif est amorti.
-
Die Nutzungsdauer ist der Zeitraum, während dessen ein Anlagevermögenswert dem Wirtschaftssubjekt voraussichtlich zur Nutzung zur Verfügung steht.
La durée de vie est la période pendant laquelle une immobilisation est susceptible d'être utilisée par l'entité.
-
Die Nutzungsdauer einzelner wesentlicher Anlagevermögenswerte kann systematisch überprüft werden, falls die Voraussagen von früheren Schätzungen abweichen.
La durée de vie des immobilisations significatives peut être revue individuellement, de manière systématique, si les prévisions diffèrent d'estimations précédentes.
-
Betrachtet man die Nutzungsdauer eines Autos, ist es legitim, dieses auch über eine entsprechende Dauer zu finanzieren und nicht am ersten Tag den gesamten Betrag zu bezahlen.
Compte tenu de la durée de vie utile d'une voiture, il est également légitime de la financer sur la durée correspondante et de ne pas payer le premier jour la totalité du montant.
-
Die Nutzungsdauer wurde neu auf 6 Jahre festgelegt.
La durée de vie utile a été redéfinie sur 6 ans.
-
Die Nutzungsdauer dieser Bestandteile sollte einzeln bewertet werden.
La durée de vie de ces composantes doit être évaluée individuellement.