die Oberkante

Um die Dosierung genau abzumessen, sollte die Oberkante des schwarzen Ringes mit der Markierung auf der Applikationsspritze übereinstimmen.

Pour mesurer la dose avec exactitude, vous devez aligner le bord supérieur de l’ anneau noir du piston sur la marque graduée de la seringue.

Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Einrollen auf eine Weise erfolgt, bei welcher die Oberkante der Einrollung (6) in der Ebene der Auflagefläche (4) verläuft.

Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'enroulement s'effectue d'une manière telle que l'arête supérieure de l'enroulement (6) s'étend dans le plan de la surface d'application (4).

Ist das die Oberkante oder die Unterkante?

C'est le haut ou le bas ?