die Oberleitung
Wörterbuch
-
die OberleitungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Der VR nimmt die Oberleitung der Gesell-schaft wahr
Le Conseil d’administration exerce le sens ultime de la société
-
die Oberleitung der Gesellschaft und die Erteilung der nötigen Weisungen;
la gestion globale de la société et l'adoption des directives nécessaires;
-
Die Oberleitung muss für den Betrieb bei höchster Streckengeschwindigkeit mit zwei benachbarten, anliegenden Stromabnehmern mit dem in Tabelle 4.2.19 festgelegten Abstand ausgelegt sein:
La ligne aérienne de contact doit être conçue pour une exploitation à la vitesse maximale autorisée de la ligne avec deux pantographes opérationnels adjacents, espacés comme indiqué dans le tableau 4.2.19:
-
Die Oberleitung von DC-Systemen muss so ausgelegt werden, dass sie pro Stromabnehmer 300 A für 1,5 kV und 200 A für 3,0 kV bereitstellen kann (siehe Anhang D).
La ligne aérienne de contact des systèmes en courant continu doit être conçue pour supporter 300 A pour 1,5 kV et 200 A pour 3,0 kV par pantographe (voir annexe D).