die Offenbarung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • (Er ist) die Offenbarung des Allmächtigen und Barmherzigen,

    C'est une révélation de la part du Tout Puissant, du Très Miséricordieux,

  • Die Offenbarung des Buches stammt ohne Zweifel vom Herrn der Welten.

    La Révélation du Livre, nul doute là-dessus, émane du Seigneur de l'univers.

  • Die Offenbarung des Buches stammt von Allah, dem Erhabenen, dem Allweisen.

    La révélation du Livre vient d'Allah, le Puissant, le Sage.

  • Denn das ängstliche Harren der Kreatur wartet auf die Offenbarung der Kinder Gottes.

    Aussi la création attend-elle avec un ardent désir la révélation des fils de Dieu.

  • Dies ist die Offenbarung Jesu Christi, die ihm Gott gegeben hat, seinen Knechten zu zeigen, was in der Kürze geschehen soll; und er hat sie gedeutet und gesandt durch seinen Engel zu seinem Knecht Johannes,

    Révélation de Jésus Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu`il a fait connaître, par l`envoi de son ange, à son serviteur Jean,

  • zuerst das Geld und dann die Offenbarung

    l'argent d'abord, puis la révélation

  • Die Offenbarung wird auch strengstens untersagt

    La divulgation est également strictement interdite