die Optimierung

System für die Optimierung der Argumentreduzierung.

Système pour l'optimisation de réduction d'argument.

Erstens: Die Optimierung des Schengen-Systems, der Sicherung der Außengrenzen.

Tout d' abord, il faut optimiser le système Schengen et sécuriser les frontières de l' Union.

Lösungsansatz Nachfolgend ist die Optimierung des Bestellpunktverfahrens näher umschrieben.

Approche suivante est paraphrasé l'optimisation de la méthode afin point plus en détail.

"Verbesserung des Systems" bedeutet die Optimierung der bereits laufenden Monitoringtätigkeiten.

«amélioration de l'action», l'optimisation des activités de surveillance déjà mises en œuvre.

Die Optimierung der Schnittstellen zwischen Print- und Online-Systemen ist die zu bevorzugende Variante

L'optimisation des interfaces entre les systèmes en ligne d'impression et est l'option préférée

Dieses Kit bewirkt eine Leistungssteiger der Airmagnum 850, durch die Optimierung der Ventilöffnungszeiten.

Ce kit produit une puissance de 850 AirMagnum Steiger, en optimisant le temps d'ouvrir la valve.

Dazu gehört auch die Optimierung des Atemzugvolumens/der Drücke und des Lungen-"recruitment "(Surfactant, Hochfrequenzbeatmung, und positiver endexspiratorischer Druck).

Ceci suppose le réglage pressions/ volume courant optimale et l’ optimisation du recrutement alvéolaire (surfactant, ventilation haute fréquence et ventilation avec pression positive en fin d’ expiration).

Die Erhöhung der Sicherheit und die Optimierung des 400-kV-Netzes zwischen Lyon und Montélimar, das ein wichtiges Projekt für die Sicherheit des europäischen Stromverbundnetzes darstellt.

La sécurisation et l’optimisation du réseau à 400 000 volts reliant Lyon à Montélimar considéré comme un projet majeur pour la sécurité du système électrique européen.