die Otter

Dazu gehören der Otter, der Wolf, der Biber und der Luchs.

Vous avez la loutre, le loup, le castor, le lynx.

Er wird der Ottern Gift saugen, und die Zunge der Schlange wird ihn töten.

Il a sucé du venin d`aspic, La langue de la vipère le tuera.

Und ein Säugling wird seine Lust haben am Loch der Otter, und ein Entwöhnter wird seine Hand stecken in die Höhle des Basilisken.

Le nourrisson s`ébattra sur l`antre de la vipère, Et l`enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic.

2 einen Bruchteil der Leistung von PER oder CFC113,” sagt Herr den Otter.

2 indique M. Den Otter.

Dan wird eine Schlange werden auf dem Wege und eine Otter auf dem Steige und das Pferd in die Ferse beißen, daß sein Reiter zurückfalle.

Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse.

Herr Mikael von Otter (für den Berichterstatter)

M. Mikael von Otter (pour le rapporteur)

Da aber Paulus einen Haufen Reiser zusammenraffte, und legte sie aufs Feuer, kam eine Otter von der Hitze hervor und fuhr Paulus an seine Hand.

Paul ayant ramassé un tas de broussailles et l`ayant mis au feu, une vipère en sortit par l`effet de la chaleur et s`attacha à sa main.

Sue Otter beschreibt einige Grundzüge die ser Reform.

Quelques développements récents: le Danemark, le Portugal