die Panik

In der Panik des Aufbruchs

Dans la panique du départ

nur keine panik, das war eine fehler. Ich wolte dieses mail zu Elodie schenken.

ne panique, il s'agissait d'une erreur. Je te voulais de ce courrier à Elodie.

nur keine panik, das war eine fehler. Ich wollte dieses e-mail zu Elodie schicken.

ne panique, il s'agissait d'une erreur. Je voulais envoyer cet email à Elodie.

Der Rat und die Kommission wurden, um sein Wort zu verwenden, der" Panik" beschuldigt.

Le Conseil et la Commission ont été accusés, je reprends ses termes, de « précipitation ».

Es ist interessant zu beobachten, wie sich unter den Föderalisten nun doch allmählich Panik breit macht. Die Front fängt bereits sichtbar an zu bröckeln.

Il est au moins intéressant de voir la panique gagner les fédéralistes; les fissures deviennent bien visibles.

Panik über den eigenen Mut

Panique sur le propre courage

In Panik verließen die Diebe den Turm.

Les voleurs se sont évadés en panique...

Es besteht kein Anlass zur Panik, und die Risiken sind sehr begrenzt.

Quoi qu’ il en soit, il n’ y a pas lieu de paniquer: les risques sont très limités.